IV CAMPUS EURO-AMERICANO DE COOPERAÇÃO CULTURAL
Salvador - Bahia, 13 -16 Setembro de 2005
Programa
| 13 Setembro |
9:00
9:30 |
Credenciamento e abertura de mesas de informação e documentos
Saída de ônibus dos hotéis para a Universidade Federal da Bahia |
| 10:00 |
Sessão Inaugural na Universidade Federal da Bahia
Gilberto Gil, Ministro da Cultura, Brasil
Carmen Calvo, Ministra da Cultura, Espanha
Representante da Agência Espanhola de Cooperação Internacional Francisco Piñón, Secretário-Geral da OEI
Mercedes Giovinazzo, Diretora da Fundação Interarts
Representante do Governo da Bahia
Reitor da Universidade Federal da Bahia |
| 11:00 |
Apresentação das sessões
|
| 11:10 |
Discurso de abertura: Muniz Sodré, Universidade Federal do Rio de Janeiro
|
12:00
12:30 |
Saída dos ônibus da Universidade para Hotel Pestana
Almoço
|
| 14:30 |
Painel: Espaços de encontro: fortalecendo laços de cooperação cultural entre América Latina e Europa
Moderadora: Mercedes Giovinazzo, Fundação Interarts
Francisco Huerta, Secretário-Executivo, Convênio Andrés Bello
Daniel González, Diretor do Escritório Regional da OEI no Brasil
Representante da União Européia
Reginaldo Braga Arcuri, Secretário-Geral, Mercosul*
Isadora de Norden, Diretora, CERLALC |
| 16:00 |
Pausa
|
| 16:30 |
Painel: Territorialidade e intercâmbio: a cooperação cultural interlocal no espaço euro-americano
Moderador: Túlio Hernandez, Venezuela
Rafael Mandujano, Les Rencontres
Marta Porto, Diretora da (X) Brasil
Marianna Kajantie, Prefeitura de Helsinki*
Vitor Martelo, AlCultur, Portugal
|
| 18:00 |
Final de sessão
|
| 14 Setembro |
| 9:00 |
Apresentação do projeto em processo "Bases da Carta Cultural Ibero-americana"
Apresentado por Nazaré Pedrosa, Assessora Internacional, Ministério da Cultura, Brasil
Sérgio Sá Leitão, Secretário de Políticas Culturais, Ministro da Cultura, Brasil
Jesús Prieto, Universidade Nacional de Educação à Distância, Espanha |
| 9:30 |
Painel: Cooperação cultural internacional e inter-regional: novas responsabilidades de políticas culturais.
Moderador: Carlos Alberdi, Diretor Geral de Cooperação e Comunicação Cultural, Ministério da Cultura de Espanha
Ugo Bacchella, Fundação Fitzcarraldo
Lucina Jiménez, CONACULTA, México
Juan Luis Mejía, Colômbia
Anne Marie Autissier, Universidade de Paris 8, França |
| 11:00 |
Pausa
|
| 11:30 |
Painel: Criatividade, consumo e comunicação cultural
Moderadora: Raj Isar, Universidade Americana de Paris, França
Enrique Bustamante, Universidade Complutense, Espanha
Sheila Copps, Canadá
Orlando Senna, Secretário de Audiovisual, Ministério da Cultura do Brasil
Colin Mercer, Cultural Capital, Reino Unido |
| 13:30 |
Almoço |
15:30
18:00 |
Oficinas (Netshops)
Memória e patrimônio
Dinu Bumbaru, Icomos, Canadá
Luis Repetto, Universidade Católica Peru
Lidia Blanco, Diretora do Centro Cultural Espanhol, Buenos Aires
Carlos Romero, Instituto de Patrimônio Histórico, Prefeitura de Andaluzia, Espanha
Redes culturais e artísticas
Rui Cezar, Diretor Casa Via Magia e Mercado Cultural, Brasil*
Octavio Arbeláez, Redlat, Colômbia
José Luis Hernández, Cenart, México
Ira Cecic, Bunker, Eslovênia
Alessandro Stillo, ARCI/EFAH, Itália
Cooperação interuniversitária e científica no setor cultural
Jesús Sebastián, CSIC, Espanha
Clara Mônica Zapata, Universidade de Antioquia, Colômbia
CUIB, Conselho Universitário Ibero-americano*
Jussi Pakkasvirta, Diretor, catedrático, Instituto de Estudos e Desenvolvimento da Universidade de Helsinki
Antoni Traveria, ICCI / Casa América Catalúnia
Assembléia da Rede Iberformart
Assembléia fechada para os membros da rede e instituições interessadas
Rubens Bayardo, Universidade Nacional de San Martin, Argentina |
| 18:30 |
Apresentação de Projetos
ADESCA, Guatemala
ALCULTUR, Portugal (Vitor Martelo)
Agenda 21 de Cultura
Fundação Polar, Venezuela (Roselia Level)
INTERLOCALIBERMEDIAWORLD CULTURE YEARBOOK (Raj Isar) |
| 15 Setembro
|
| 9:00 |
Painel: Cultura, jovens e diversidade cultural em espaços urbanos
Moderadora: Mônica Allende Serra, Arte Sem Fronteiras
Jordi Baltá, Fundação Interarts, Espanha
Paulina Soto, Ministério da Cultura, Chile
José Teixeira Coelho, Universidade de São Paulo, Brasil
Dorotea Kolland, Kulturamt Neukölln, Alemanha |
| 10:30 |
Pausa
|
| 11:00 |
Painel: Identidades múltiplas
Moderador: Fernando Rueda, OEI
Olu Alake, Comitê de Igualdade Étnica, Reino Unido
Caterine Walsh, Universidade Andina Simon Bolívar, Equador
Sydney Bartley, Ministério da Cultura, Jamaica
Ubiratan Castro de Araújo, Presidente da Fundação Palmares, Brasil |
| 13:00 |
Almoço
|
| 15:00 |
Oficinas (Netshops)
Culturas urbanas
Ana Fernandez, Universidade Federal da Bahia, Brasil
Carlos Fortuna, Universidade de Coimbra, Portugal
Gonzalo Carámbula, Coordenador-Geral da Agenda Metropolitana, Uruguai
Florencia Quesada, Investigadora, Costa Rica
Cooperação em investigação cultural
Dorota Illchuck, Universidade de Cracóvia e Presidenta de CIRCLE
Sandra Rapetti, Universidade da República, Uruguai
Eduardo Nivón, Universidade Autônoma do México
Educação e cultura Lucina Jiménez, CONACULTA, México
Truus Ophuysen, Rede Européia de Educação
Héctor Olmos, Consultor independente, Argentina
Alcione Araújo, Brasil
Cine e indústrias audiovisuais
Octavio Getino, Observatório de Indústrias Cultural Buenos Aires, Argentina
Fernando Vicario, Consultor independente, Espanha
Orlando Senna, secretário de Audiovisual, Ministério da Cultura do Brasil
Representante da Media Europa |
| 19.00 |
Homenagem a Eduard Delgado
|
| 16 Setembro |
| 9:00 |
Construindo convivência: os direitos culturais e a diversidade cultural
Moderadora: Annamari Laaksonen, Fundação Interarts, Espanha
Yvonne Donders, UNESCO, França
Nina Obuljen, Rede Internacional de Diversidade Cultural, Croácia
Artur Wilczynski, Diretor de Relações Internacionais, Assuntos Exteriores e Inter-governamentais, Departamento do Patrimônio Canadense, Canadá
Leonardo Brant, Rede Nacional Diversidade Cultural, Brasil |
| 10:30 |
Pausa |
| 11:00 |
Cultura e desenvolvimento: objetivos do milênio
Moderador: Jurema Machado, UNESCO, Brasil
Carlos Lopes, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento do Brasil*
Lena Plau, Especialista em Desenvolvimento Cultural, Agência de Desenvolvimento da Noruega
Raymond Weber, Lux-Development, Luxemburgo
Alfons Martinell, Ministério de Assuntos Exteriores e de Cooperação, Espanha |
| 13:00 |
Almoço
| |
| 15:00 |
Turismo cultural
Darmiàn Moragues, DERT, Desenvolvimento de Recursos Turísticos, Espanha
Maria Clara Barraneche, Diretora de Desenvolvimento de Turismo Cultural
Secretaria de Turismo do México
Paolo Enrique de Almeida, Universidade Federal da Bahia, Brasil
Liliana Asfoura, Argentina
Formação de gestão cultural
Elisenda Belda, Universidade de Gerona, Espanha
Oana Radu, Ecumest, Romênia
Luis Porta, Universidade do Mar del Plata, Argentina
José Antônio Mac Gregor, CONACULTA, México
Albino Rubin, Universidade Federal da Bahia
Música
Dag Frazen, Secretário-Geral, Juventudes Musicais
Diego Uribarri, Fundação CEAMC, Argentina
Selma Calabrich, Diretora Executiva da Associação Pracatum, Brasil
Paulo Lima, Diretor, Fundação Gregório de Matto |
| 18:00 |
Informe dos relatores
Informe Final do Campus
Alfons Martinell, Ministérios de Assuntos Exteriores e de Cooperação
|
| 18:30 |
Encerramento do Campus
Juca Ferreira, Secretário-Executivo, Ministério da Cultura do BrasilRepresentante da Agência Espanhola de Cooperação Internacional |
Durante o Campus, haverá espaço para encontro de redes
Centros Culturais AECI
Iberformat
Etc |
